123排行榜,探索世界,了解各类奇异学识!

空耳是什么意思:按发音用其他语言代替原语言

时间:2023-07-24 05:22:01

相关推荐

空耳是什么意思:按发音用其他语言代替原语言

我们在网上听歌的时候,经常会看到“空耳”这个词语。之前小编在给大家讲达咩是什么意思的时候,也说过达咩就是空耳梗。那么空耳到底是什么意思呢?接下来大家就跟着小编一起去看看吧。

空耳是什么意思

空耳其实就是一种另类的填词游戏,一般是按照发音用其他的语言代替原语言。

词语来源

空耳这个词语主要来源于日语,在日语中是幻听的意思。后来逐渐发展成了根据歌曲中歌词的发音,重新创造出与发音类似的一句话,这个时候写出来的话就和原歌词的意思完全不一样。

具体含义

空耳就是指在听一首歌的时候,故意用别的话来代替原歌词,主要是根据发音来替换。一般来说,重新写出来的歌词跟原歌词的意思完全不同,甚至是毫无关联。虽然空耳是根据发音用别的语言来替换原歌词,但是替换的新歌词并不是单纯的排列组合,而是会有一定的通顺的含义,是根据音节的合理想象。空耳在大多数百科网站上的解释都是“在有歌词的音乐中进行创作”,但是在萌娘百科中,纯音乐还会有日语歌词。

中国的空耳文化

中国关于空耳的文化还挺多的,在台湾,《我的野蛮女友》的片尾曲《I Believe》,被改编的空耳歌词是“阿婆你”;《Dragostea din tei》被改编的空耳歌词是“唛阿喜”;Super Junior的《Sorry Sorry》,被改编的空耳歌词是“手里那根芭蕉”等等。在香港,歌手古巨基的作品《爱回家》中出现了疑似粤语空耳的歌词,比如“一换乱烫”、“张海量鼻”等等。在大陆,《创圣大天使》的主题曲《爱している》,被改编的空耳歌词是“阿姨洗铁路”;印度歌曲《Tunak Tunak Tun》被改编的空耳歌词是“我在东北玩泥巴”等等。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(1)
  1. 亦夕love2023-10-18 10:02亦夕love[湖南省网友]103.246.15.202
    空耳真是太有趣了,有时候猜测的内容会很有创意!
    顶10踩0
相关阅读
耶斯莫拉是什么意思 郭老师独创的语言词汇(表示兴奋)

耶斯莫拉是什么意思 郭老师独创的语言词汇(表示兴奋)

耶斯莫拉是什么意思这是出自一个一位叫做郭老师的网红所说的话,这个词语没什么非常特别的含义,一般是用作语气助词,但是因为非常魔性,加上郭老师搞怪

2023-07-19

浮夸是什么意思 形容行为和语言夸张的人(不切实际)

浮夸是什么意思 形容行为和语言夸张的人(不切实际)

一般是用来形容一个人比较不踏实,没有真本领,只能通过虚无的夸张的言语来抬高自己

2023-05-01

网络语言456是什么意思 一个非常污的谐音梗(暗示求爱)

网络语言456是什么意思 一个非常污的谐音梗(暗示求爱)

网络语言456是什么意思这个词语的意思非常的污,而且没点乐理知识是很难理解456是什么意思的,多来米发梭拉西这七个音调大概应该都知道,而456就是分别指

2023-09-30

ntr什么意思网络语言(ntr具体是指的什么意思)

ntr什么意思网络语言(ntr具体是指的什么意思)

一、ntr的主要意思ntr是属于日语里面的罗马拼音的缩写,其中主要是指的被别人抢占配偶,或者是戴绿帽的意思,一般是出现在一些作品中,也可以用来形容自

2023-09-10