TIPS:本文共有 5721 个字,阅读大概需要 12 分钟。
#我的翻译笔记# (第1311期)【关于advertise在翻译中的用法】
advertise的熟知意思是“做广告”,不过需要掌握其他比较常见的意思。
♦ His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose. 他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。【(通过外表或行为)显示(某种特质);使变得显眼】
♦ There is no need to advertise the fact that you are a single woman. 没有必要张扬你是一个单身女性。
♦ I didn't want to advertise the fact that he hadn't driven me to the airport. 我不想宣扬他没有开车送我去机场的事。
♦ It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations. 他们宣扬愿意在谈判中让步,这是不明智的。
♦ That would not be a good advertisement for Hungary's emerging democracy. 那并不能有效地体现匈牙利新兴的民主意识。
#推荐曲艺#
1166 陈鸣志、张永久《对春联》
录制 传统曲目
返场:《画信》
网页链接
网页链接
#我的翻译笔记# (第1310期)【关于address的用法和翻译】
address除了“地址”这个最常见的意思之外,还有以下几种用法。
♦ Applications should be addressed to the business affairs editor.
申请表应寄给商务编辑。【寄给;寄往】
♦ He is due to address a conference on EP next week.
他下星期将在一个大会上发表关于环保的演说。【向…作正式讲话;对…发表演说】
♦ He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.
他和埃莉诺聊了聊,而没搭理玛丽亚。【同……说话】
♦ I heard him address her as darling.
我听见他称她为“亲爱的”。【称呼】
♦ Throughout the book we have addressed ourselves to the problem of ethics.
整本书中我们都在探讨伦理观的问题。【对付;处理;设法了解并解决】
iOS16在今天凌晨上线啦!你们都更新了吗?
分享一些我做的锁屏小组件!
软件用到:我的桌面iScreen[给力]
可以编辑文字、图片、倒计时、X面板、图标、emoji表情等等,可玩性很高哦!
顺便说一说怎么添加锁屏小组件,步骤也就2步,比之前用各种快捷指令实现的锁屏真的方便多了:
1、打开iScreen,在锁屏小组件分类中,找到你想要添加的小组件,比如文字、图标、倒计时等等
2、从屏幕顶端下滑进入锁屏并长按,点击自定——点击“添加小组件”——找到iScreen闭关点选尺寸——再分别选择刚刚添加的小组件,点击完成即可。
一个好看又实用的锁屏就完成啦!
#锁屏小组件# #iOS16# #我的桌面i'Screen# #iscreen#
Something is wrong. War, disease, death, destruction, hunger, filth, poverty, crime, torture, corruption and the ice capades. If this is the best God can do, I am not impressed. This is not what you expect to find on the resume of a supreme being. It's what you expect from an office temp with a bad attitude. Actually our air up here is good for the disease—I mean good against the disease,… but also it is good for the disease.
这世道有问题。战争、疾病、死亡、破坏、饥荒、肮脏、贫穷、犯罪、逼供、腐败和冰川消融。若是这是苍天所能推之,对此不足为怪。这在上苍的简历上难以见到。这只是你对态度恶劣的临时工的期望而已。其实,这世道的氛围助长了这种病的滋生蔓延,我的意思是有益于抑制这种病,……同时给这种病提供了温床。(听风)
【新车规划曝光,比亚迪“双车战略”初步成型】日前,比亚迪官方发布了一组仰望品牌首款车型的预告图,新车内部代号 “R1”,定位新能源硬派越野车,将于明年第一季度首发亮相。
此外,近日网络上还曝出了比亚迪明年新车规划和推广节奏。根据曝光信息来看,王朝网将推出全新元Pro、一款MPV车型和一款定价在8-10万元的入门级DM-i车型。海洋网则会在目前已有车型的基础上增加护卫舰05、驱逐舰07、海鸥和海狮等车型。腾势品牌将推出中型SUV、中大型SUV和一款轿跑。高端品牌仰望除了R1还会推出一款大型轿跑,并且售价均在80万元以上。
不难发现,比亚迪的步子越迈越快,通过不断扩充其产品矩阵,予以谋求更大的市场,从而助力品牌影响力持续扩大,制胜全新赛道。新车规划曝光,比亚迪“双车战略”初步成型
All I want for Christmas is You.
你们的年末想要什么礼物?
温暖浪漫的节日季就在眼前了,还在发愁给自己买点什么犒劳一整年的努力?
我的选择是@TiffanyAndCo蒂芙尼 ,优雅大方的Knot系列搭配璀璨闪耀的全新Edge系列戒指,让大胆干练的线条和熠熠发光的钻石完美融合,在简约中释放灵动活力,无论搭配什么服饰都可以给人眼前一亮的时髦态度。
大家感兴趣的话可以去看看哦~
#我最爱的Tiffany#
#TiffanyKnot#
对冲基金大佬Einhorn:价值投资可能再也回不来了
1. 目前这个行情,大多数价值投资者已经破产了(out of business),所以市场结构发生了极其严重的改变。(意思是市场上炒客、投机盛行。)
2. 就算没破产,”我们(Enhorn认为自己是价投)也剩得不多了“,很多人要么转去做了量化,要么就粗暴直接做被动指数投资。以价投的方法训练出来的基金经理在市场上不多了。
3.因为市场上的价投少了,所以真正关心公司基本面的投资者就少了,以至于非常多的公司被错误定价。交易者甚至完全不知道自己的交易标的,到底大概值多少
以下是英文报道原文:
Hedge fund manager David Einhorn said he doesn’t know if value investing will ever be in vogue again.
“I don’t know that it ever comes back,” the Green Capital founder said Tuesday in an interview with Bloomberg Television on the sidelines of the Robin Hood Investors Conference in New York. Einhorn, 53, said most value investors are being put out of business, citing “serious changes to the market structure.”
“There’s just very few of us left,” he said, adding that most market participants these days are not trained or experienced in value investing, or have shifted to passive or quantitative investing.
Fewer players means there’s no one to notice what’s happening to these companies and “nobody knows what anything is worth,” Einhorn said. “So there’s an enormous number of companies that are dramatically mis-valued in ways that we haven’t seen before.”
美国阿忒斯特登月火箭I9月3号,再次延迟发射。
第一次延迟发射是因为尾焰冷却系统故障,本次发射则是由于装载液态氢发生泄漏故障。
火箭未来几天几周内还会进行发射,直到发射成功。
要想把这个2600吨的家伙送上天,看来难度不小。
静态测试NASA 阿忒斯特登月火箭最终点火测试,山头都怼黑了
希拉里自传双语1—4
A political life, I've often said, is a continuing education in human nature,includingone's own. My involvement on the ground floor of two presidential campaigns and my duties as First Lady took me to every state in our union and to seventy-eight nations. Ineach place, I met someone or saw something that caused me to open my mind and my heart and deepen my understanding of the universal concerns that most of humanity
shares.
正如我经常说的那样,政治生活是一种人性的持续教育,包括自己的。我参与了两次总统竞选活动,我作为第一夫人的职责使我访问了美国的每一个州和七十八个国家。在每一个地方,我都遇到了一些人或看到了一些让我敞开心扉的东西,加深我对大多数人类普遍关心的问题的理解分享。
I always knew that America matters to the rest of the world; my travels taught me how the rest of the world matters to America. Listening to what people in other countriesare saying and trying to under stand how they perceive their place in the world is essential to a future of peace and security at home and abroad. With this in mind,I have included voices we don't hear often enough-voices of people in every corner of the globe who want the same things we do: freedom from hunger,disease and fear,freedom to have a say in their own destinies, no matter their DNA or station in life. I have devoted considerable space in these pages to my foreign travels because I believe that the people and places are important, and what I learned from them is part of who I am today.
我一直知道,美国对世界其他地区很重要;我的旅行教会了我
世界其他地区对美国的重要性。倾听其他国家的人在说什么,并试图理解他们如何看待自己在世界上的地位,这关系到国内外和平与安全的未来。考虑到这一点,我已经包括了我们不经常听到的声音——来自世界每个角落的人们的声音,他们想要我们一样的东西:免于饥饿、疾病和恐惧,自由对自己的命运有发言权,无论他们的DNA或生活地位如何。我一直致力于在这些页面中有相当大的篇幅来介绍我的国外旅行,因为我相信地方很重要,我从那里学到的东西是我今天的一部分。
我们转型不易,新知识内容立足于正能量、实用,觉得《使用IIS搭建网站: 从基础到实践》对你有帮助,请留言收藏!