紧箍咒为啥没人敢翻译成中文（因为谁听了脑袋都疼）

时间：2023-01-15 05:54:01

孙悟空在整个取经团队里面是作用最大的，而且经常性的是降妖除魔，也是功劳最大的一个人，也是取经团队的主力水平很高，业务能力也很强，但是却不服管教，唐僧只要是看到孙悟空不听话之后就会去念紧箍咒。

但是紧箍咒却从来都没有翻译成中文去念过，一般都是在心中默念或者是光嘴去动，也没有其他的声音，正是因为翻译成中文听见了之后不知道是谁相信听到都会非常的头痛，正是因为紧箍咒也是观音菩萨的六字真言，唵嘛呢叭咪吽。

在西游记之中，唐僧也念过许多次的紧箍咒，但是在原著之中就曾有5次，首先是刚刚骗孙悟空戴上金箍咒的时候，就让孙悟空尝到了厉害之处，第2次是打死了山贼，后来唐僧要赶走孙悟空，孙悟空非常的生气，在这个时间之中，唐僧又念了一遍紧箍咒，是为了保护自己。

第3次则是在打白骨精的时候，当时白骨精就变换为三个人类，孙悟空就三次去打了白骨精，唐僧就觉得孙悟空是特别不听劝的，就觉得孙悟空光去杀好人，唐僧以为他在滥杀无辜，于是就又念了紧箍咒。

第4次是在乌鸡国的时候，当时妖怪变成了唐僧，是孙悟空主动让唐僧去念的，因为不知道哪个是真的。第5次则是真假美猴王的时候，唐僧也是无奈之下去念的。

但实际上却没有人去把紧箍咒翻译成中文，正是因为它是关于世音菩萨的六字大明咒，就像莲花一样能够清掉自己的欲念，也能保持清明，不受外界的影响，之所以能够让孙悟空疼痛，正是因为孙悟空他心没有静下来，所以在唐僧念咒的时候，他的心也就乱了下来。

本内容不代表本网观点和政治立场，如有侵犯你的权益请联系我们处理。

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。

显示评论内容（3）