SpaceX的火箭成功飞回到卡纳维尔角空军基地完成降落

几个月来，Space X太空船已经稳稳地降落固定在海上浮动平台。

但在周末，这家创新的太空公司完成了更令人印象深刻的事情。猎鹰9号(Falcon 9)火箭可重复使用的一节，飞回到佛罗里达州的卡纳维尔角空军基地(Cape Canaveral Air Force Station)，并且在仅仅第3次就顺利完成降落在火箭发射台。

撇开令人印象深刻的回程，发射本身就很具有历史性。猎鹰9号在星期天从佛罗里达州甘迺迪太空中心(Kennedy Space Centre)的39A综合发射台发射，和1960年代阿波罗任务所使用的发射台是同一个。

回到1969年，阿波罗11号在39A综合发射台点燃发射，有史以来第一次运送人类到月球。自从美国太空总署(NASA)的太空梭亚特兰提斯号(Atlantis)在2011年7月最后一次飞行以来，这个周末是第一次有太空船在这个发射台发射。

这也是自从去年9月发生灾难性爆炸以来，Space X第一次从佛罗里达州发射。

周末发射的猎鹰9号火箭，运送一艘龙(Dragon)补给船到国际太空站，作为美国太空总署再补给任务的一部分。它装载大约2，500公斤(5，500磅)的货物和科学实验，包括一个致命的超级病菌，可以教导我们有关在地球未来的疾病。

发射后大约10分钟，提供火箭足够力量离开地面的第一节飞回来降落，在卡纳维尔角空军基地的Space X的1号降落区着地。

这只是Space X第3次在陆地上降落，但却是可重复使用的猎鹰9号火箭第八次成功降落。

可重复使用的火箭是马斯克(Musk)终极计划的关键，减少运送人和物体到太空的成本。

在传统的发射，火箭的第一节在完成任务之后，会脱离火箭坠毁在海洋。但藉由回收猎鹰9号火箭，每一次想要将一些东西发射到太空时，Space X节省了估计6，200万美元建造一个新火箭的费用。

随着人类越来越远离地球，这将是一件很重要的事。Space X希望尽早在10月发射其中一枚回收的火箭，来测试是否能在第二次运作良好。

在成功着陆后不久，伊隆·马斯克(Elon Musk)在Instagram上贴出照片：“宝贝回来了。”

Space X的龙计划经理Jessica Jensen在发射后告诉记者：“看到39A咆哮地活着回来，实在是太棒了。这对我们来说是非常的重要。”

在猎鹰9号火箭再次着陆后几分钟，龙补给船成功地进入地球轨道。它预计在星期三停泊到国际太空站。

这项发射原先计划在2月14日，但由于天气因素延到星期六。由于在火箭上层转向装置的问题，星期六的发射也在最后几秒取。

但在星期天的最新报导，火箭顺利地发射。

根据美联社(Associated Press)报导，在Space X获准运送美国太空总署太空人之前，美国太空总署正在密切观察Space X的发射。