123排行榜,探索世界,了解各类奇异学识!

阿拉丁其实是中国人 原版小说留清辫(哈佛教授称:不一定是现实)

时间:2023-06-05 05:15:01

相关推荐

阿拉丁其实是中国人 原版小说留清辫(哈佛教授称:不一定是现实)

阿拉丁是大家耳熟能详的故事,除了迪士尼有制作动画外,之前也翻拍成了电影,不过这个故事的背景大家应该都会直觉是在中东、阿拉伯一带,不过经过一些研究之后发现,其实这位主角阿拉丁是个“中国人”,这究竟是怎么一回事呢?

其实阿拉丁这部动画早在1992年上映,故事是改编自阿拉伯传说《一千零一夜》,相传是一位女子为国王讲故事,故事内容五花八门,一共讲了一千零一夜,因此得名,其实这本书就是阿拉伯地区的民间故事集,也有人称为《天方夜谭》。这本民间故事集一直都没有受到太多的重视,一直到传入西方,18世纪时由法国文学家安托万·加朗 (Antoine Galland) 编译后,才广为流传,而原本“阿拉丁”的这则故事其实并没有在阿拉伯版的《一千零一夜》中,是被安托万另外加编的。

故事中这位叫做阿拉丁的男子,是个无所事事的人,家境贫穷却又不好好做事,活活把他爸给气.死,有人认为这位阿拉丁虽然名字很有中东风格,但他应该不是阿拉伯人、波斯人,而是一位中国人,名字的部分可能是古代本来就有一些比较冷门的姓氏,加上中国幅员辽阔,从南到北有着各种不同的族群,极有可能是边疆或是少数民族地方发生的事。但也有另一派的说法认为,故事应该确实发生在中东,只是主角是中国人,无论是哪一种说法,都离不开“阿拉丁是中国人”的论述。

哈佛大学历史及中东研究博士研究生阿拉法特 ( Arafat A. Razzaque) 就说,其实故事背景设定在中国也不足以为奇,因为当时的阿拉伯语语境中的“中国”,指的是遥远的国度,不见得是指现实中的中国,是一个远东的概念,其实很多童话故事都会有类似的设定。

而早期的“一千零一夜”在英国当作小说被贩售,当时的阿拉丁就设定是中国人,上面的插画也可以看到阿拉丁就是一个中国人的形象,头上还绑着像是清辫,不过随着时间演变,这样的形象越来越淡薄,加上欧洲人对东方人的印象比较模糊,所以久而久之,阿拉丁就成了西方人印象里中东人的样子。

阿拉丁不是阿拉伯人!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 地下狂飙GTR2023-11-13 03:32地下狂飙GTR[江苏省网友]218.185.246.176
    原版小说中的细节确实耐人寻味,哈佛教授的观点让人思考历史的多样解读。#清辫之谜#
    顶0踩0
  2. 小飞驴2023-08-24 16:23小飞驴[山西省网友]203.32.212.42
    阿拉丁的中国根源挺有意思的,看来文化融合在故事里也有迹可寻。
    顶0踩0
相关阅读
揪心 3岁小女孩得乳腺癌(无先例可循医生深究发病原因)

揪心 3岁小女孩得乳腺癌(无先例可循医生深究发病原因)

揪心 3岁小女孩得乳腺癌 无先例可循医生深究发病原因记者了解到,由于这类乳腺癌非常罕见,没有先例可以参考,且考虑到妍妍年龄太小,乳腺的腺体尚未发育,现在的治疗方案对她将来的身心发育都将产生深远的影响,因此在制定治疗方案时候必须慎之又下面我们一起来看看吧。

2023-01-15

北大教授提议恢复土葬:现在的殡葬制度就是把过世的人当垃圾处理

北大教授提议恢复土葬:现在的殡葬制度就是把过世的人当垃圾处理

在早期社会时,人们相信死去的亲人会给他们带来福愿,尤其是夜晚做梦之时能够梦见昔日的亲人,他们认为这是对于他们善行的反馈,所以在今天各地都发现了

2023-01-24

北大教授提议恢复土葬:现在的殡葬制度是把过世的人当垃圾处理

北大教授提议恢复土葬:现在的殡葬制度是把过世的人当垃圾处理

洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。山头松柏半无主

2023-09-03

美国研究生法学院排行榜(美国法学院t14有哪些)

美国研究生法学院排行榜(美国法学院t14有哪些)

每年申请耶鲁法学院的申请者大概有三千左右,其中只有不到十分之一的申请者能拿到录取,而这些录取者中,只有不到百分之二十是本科直接申请的

2022-12-10